Arbiter-major : Le blog sur Halo

Et voilà la traduction de la liste. En français s'il vous plait !

 Armes et équipements:

- Nouvelle grenade, une grenade flash
- Nouvelle arme: le Mauler, un fusil à pompe Dual-wieldable (on peut en avoir un dans chaque main).
- Nouvelle arme: le marteau de gravité. Basé sur celui de Tartarus, il s'utilise un peu comme l'épée et permet de jouer avec la physique du jeu.
- Nouvel équipement: le Régénérateur. Il permet de se régénérer.
- Nouvel équipement: Brouilleur de radar: Il sème la confusion sur le radar.
- Nouvel équipement: Bouclier, le même que ce que portent les Jackals dans Halo/Halo 2.

Véhicules:

- Le Prowler: un Spectre Brute qui accueillera 4 personnes au total.
- Le Hornet : un Hélicoptère de l'UNSC, seulement vu dans le mode campagne jusqu'à présent.
- Elephant : Véhicule de l'UNSC qui ressemble au Sandcrawler de Star Wars. Il peut transporter une douzaine de soldats et une mangouste.

La campagne:

- Jouable en coop (pas vraiment d'info ici, on ne sait pas encore si la capagne sera jouable en coop en ligne).
- Les Brutes peuvent utiliser des marteaux de gravité et des jetpacks.
- Les covenants sont capables de grimper et la campagne de Halo 3 se jouera intégralement avec le Master Chief. L'arbiter sera jouable uniquement en coop.
- A la fin de la seconde mission, il y aura plus d'alliés ennemis que dans toute la première mission de Halo.
- Il y a à peu près 40 000 échantillons de voix.

Multijoueurs

- Une carte appelée Gaurdian ressemble à Lockout.
- La customisation permet de gérer par exemple la pesanteur, les résurrections, la vitesse de déplacement ou encore l'immunité lorsqu'on se trouve dans un cercle du mode "roi de la colline".

Forge (éditeur de carte)
- On a le contrôle intégral de tous les objets qu'on peut mettre sur la carte mis à part pour l'Elephant.
- On peut passer du mode création (en forme de moniteur de Halo) au mode "essai de la carte" très rapidement.
- On peut être plusieurs joueurs à créer ses propres choses en même temps sur la même carte.

source : xboxygen 

Voilà, reste à voir comment toute cette panoplie de nouveaux équipement s'ajustera dans le jeux...